The FUNKY side of fashion

(EN). From her homeland, Colombia, is inspired by shapes and colors. But Natalia Criado, a South American designer, has made her bones in a rough city and not as hospitable as Milan. In the shadow of the Duomo, she graduated in Industrial Design and once she returned home she took advantage of the lessons she received.

A non-canonical journey for her that has made the beauty and attention to the ornament the distinctive trait of her style, but a certain simplicity and clean lines is evident both in the furnishing accessories and in the jewels.

Natalia has proven to be a versatile, ductile and extremely prolific talent, able to range from glasses and vases of a disarming beauty and linearity to the ceramic mugs of the Impronta collection, deliberately imperfect objects where the hardness of the chipped edges contrasts with the delicacy of the decoration with lace.

wondercrystals
Wonder Crystals collection
cup
Impronta Collection

Little Lucia, her first line of jewelry, is a profusion of decorations, while Artefacto runs fast on an opposite ridge. Here geometric shapes and essential silhouettes are the leit-motiv for necklaces, earrings and body jewels. Through a meticulous study and metal processing, Natalia has proven to master different techniques and to know how to wander between different styles. No wonder then that with the Naturaleza Muerta collection, the designer chooses to be inspired by nature and its fruits, with hair clips and brooches in the shapes of apple and avocado.

ll
Little Lucia collection
art
Artefacto collection

 

naturaleza
Naturaleza Muerta

The versatility of Natalia allows herto oscillate from the creation of objects for the home to fashion accessories, everything becomes a source of inspiration and worthy of being declined in its most appropriate form. With the Around Eyewear project, the designer has added a further piece to her already rich production.

Around Eyewear is perhaps the final synthesis of her work, a sort of bridge between Italy and Colombia, since the eyewear collection is developed in Latin America but produced in Italy. A series of funky and visionary frames, unique pieces but capable of being produced in series, capable of satisfying a market as large as niche.

www.nataliacriado.com

@nataliacriado

 

DSC_0271
Around Eyewear

(IT). Della sua terra, la Colombia, trae ispirazione per forme e colori. Ma Natalia Criado, designer sudamericana, si è fatta le ossa in una città ruvida e poco ospitale come Milano. All’ombra del Duomo si è infatti laureata in Industrial Design e una volta tornata a casa ha fatto tesoro degli insegnamenti ricevuti.

Un percorso forse non canonico per chi ha fatto del bello e dell’attenzione all’ornamento il tratto distintivo del suo stile, ma una certa semplicità e pulizia delle linee è evidente tanto nei complementi d’arredo quanto nei gioielli.

Natalia ha dimostrato di essere un talento versatile, duttile ed estremamente prolifico, capace di spaziare da bicchieri e vasi di una bellezza e linearità disarmante alle tazze in ceramica della collezione Impronta, oggetti volutamente imperfetti dove alla durezza dei bordi sbeccati si contrappone la delicatezza del decoro a pizzo.

WG
Wonder glasses collection
impronta
Impronta collection
jec
Joyas En Casa Collection

Little Lucia, la sua prima linea di gioielli, è una profusione di decori, mentre Artefacto corre veloce su un crinale opposto. Qui forme geometriche e silhouette essenziali sono il leit-motiv per collane, orecchini e body jewels. Attraverso uno studio meticoloso e la lavorazione dei metalli, Natalia ha dimostrato di padroneggiare tecniche diverse e di sapere spaziare tra stili differenti. Non stupisce quindi che con la collezione Naturaleza Muerta la designer scelga di ispirarsi alla natura e ai suoi frutti, con fermacapelli e spille a forma di mela e avocado.

ll2
Little Lucia collection
artef
Artefacto collection

La versatilità di Natalia le permette di oscillare dalla creazione di oggetti per la casa agli accessori moda, tutto diventa fonte di ispirazione e degno di essere declinato nella sua forma più consona. Con il progetto Around Eyewear la stilista ha aggiunto un ulteriore tassello alla sua già ricca produzione.

Around Eyewear è forse la sintesi finale del suo lavoro, una sorta di ponte tra l’Italia e la Colombia, dal momento che la collezione di occhiali è sviluppata in America Latina ma prodotta in Italia. Una serie di montature funky e visionarie, pezzi unici ma suscettibili di essere prodotti in serie, capaci di soddisfare un mercato tanto ampio quanto di nicchia.

www.nataliacriado.com

@nataliacriado

swan
Swan collection

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...