Chinotto di Savona: Hot Christmas gifts

(EN). If you want to impress, give yourself a Chinotto. Yes, because the famous Italian drink is today a real object of desire that counts admirers all over the world. The tree of the Chinotto, introduced along the Ligurian coast in the late ‘ 500, offers to the greedy little and odorous fruits, from whose rind you get very well-loved essences.

The Chinotto, in fact, is not only good to eat, its particular taste makes it a sought after element in the kitchen, but also perfect for making perfumes and Eau de Toilette. So much so that Abaton, an Italian company specializing in the development of innovative luxury products and destined to niche markets, has created a line of fragrances based on Chinotto.

It is precisely from the slow maturation of the Chinotto, first flower then fruit, that Abaton has taken inspiration to create a small collection of perfumes. Chinotto Dark, Chinotto Gourmand and Fior di Chinotto are the three proposals developed by the brand. Small masterpieces of handmade perfumery perfect as Christmas gifts.

chinottodark_eaudetoilette

Citrus notes and a round heart, full, almost liquorous are the soul of Dark Chinotto, to which touches of absinthe, juniper and incense give a decisive but elegant scent.

A spirited and lively soul is the characteristic of Chinotto Gourmand, not by chance the name evokes tasty flavors and hints of pastry. Here the leaves and the rind of the ripe fruits blends with the notes of caramel, orange blossom and vanilla of Madagascar, giving life to an intoxating scent.

Lastly, Fior di Chinotto is a tribute to the spring of the Ligurian Riviera, the flowery and delicate notes of the Chinotto flowers are combined with those of jasmine, while the essence of amber and the hints of wood create an intense and fragrant bouquet.

FIORDICHINOTTO_PARFUME

 


(IT). Se volete stupire, regalate un Chinotto. Sì perché la celebre bevanda italiana è oggi un vero e proprio oggetto del desiderio che conta estimatori in tutto il mondo. L’albero del Chinotto, introdotto lungo la costa ligure nel tardo ’500, offre ai golosi frutti piccoli e odorosi, dalla cui scorza si ricavano essenze pregiatissime.

Il Chinotto, infatti, non è solo buono da mangiare, il suo gusto particolare lo rende un elemento ricercato in cucina, ma anche perfetto per realizzare profumi ed Eau de Toilette. Tanto che Abaton, un’azienda italiana specializzata nello sviluppo di prodotti luxury innovativi e destinati a mercati di nicchia, ha creato una linea di fragranze a base di Chinotto.

È proprio dal lento maturare del Chinotto, prima fiore poi frutto, che Abaton ha preso ispirazione per realizzare una piccola collezione di profumi. Chinotto Dark, Chinotto Gourmand e Fior di Chinotto sono le tre proposte sviluppate dal brand. Piccoli capolavori di profumeria artigianale perfetti come regali di Natale.

32640618_1968390953174066_1750010353472765952_o.jpg foto scoglio

Note agrumate e un cuore rotondo, pieno, quasi liquoroso sono l’anima di Chinotto Dark, a cui tocchi di assenzio, ginepro e incenso regalano un sentore deciso ma elegante.

Un’anima briosa e vivace è invece la caratteristica di Chinotto Gourmand, non a caso il nome evoca sapori golosi e sentori di pasticceria. Qui le foglie e la scorza dei frutti maturi si mescola con le note di caramello, fiori d’arancio e Vaniglia del Madagascar, dando vita a un profumo inebriante.

Infine Fior di Chinotto è un omaggio alla primavera della riviera ligure, le note fiorite e delicate dei fiori di Chinotto si sposano a quelle del gelsomino, mentre l’essenza d’ambra e i sentori del legno creano un bouquet intenso e fragrante.

dark scontornato

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...