Beautiful MIND

(EN.) Although the name is not easy, the idea behind the brand 2wo + 1ne = 2 is very simple. In 2017 Stella Panagopoulou and Valisia Gotsi, two Greek designers, decided to give life to their own fashion concept.

Both see clothes as an instrument of expression, never identical to itself but in constant change. Nomadism, understood not only in the literal sense of the term, but also as a constant flow and overlap of places, people and cultures, becomes the leitmotiv of their collections.

Each season then becomes a tribute to a different city. Lines, volumes, cuts and colours draw inspiration from both the surrounding and strictly physical environment of a metropolis each time different, but also from art, music, cinema and people who live that place, in a harmonious fusion of styles and trends.

CL8B8809done
AW2018 Los Angeles collection

Both attentive not only to the aesthetics and functionality of a garment, each model is a multidimensional product that combines practicality with glamour, but also to the environment and sustainability, so as to carve out a leading role among the new generation of eco-friendly designers.

Strictly green and environmentally sustainable materials, in fact, are the leitmotif of the AW 2018 collection. Dedicated to the Los Angeles underground and the cinema noir, not by chance the chromatic palette ranges from blacks to grays, the line is a tribute to the Forties and the nocturnal and adrenaline atmospheres of Alfred Hitchcock. A set populated by beautiful and tormented heroines, fragile but at the same time determined.

CL8B8882done

Instead, it seems that the collection SS2019, a preview that Stella and Valisia give to The Fashion Vox, is an artistic partnership between Paul Cézanne and Vincent Van Gogh. The line, that recently took part in Helsinki Fashion Week, the first international festival entirely dedicated to green-fashion, is an explosion of warm and luminous tones.

The shades stolen from the sunsets and nature recreate the idyllic atmospheres of the villages of Provence. It is not by chance that the fluid fabrics like the Tencel, the more material ones such as linen and the chromatic palette, which sweeps from red to mint, pay homage to the picturesque village of Roussillon, an hamlet suspended in time where the blue of the sky blends with the green of the woods and the color ochre of the earth.

CL8B2715
SS2019 Roussillon collection

Yet, even surrounded by so much beauty and light, is palpable a veil of melancholy, a kind of remorse for what was and what still must be. The collection, with its sinuous lines, suggests to the spectator that Roussillon is not the final destination of his journey. It is not time to stop, the path has just begun and infinite possibilities lean forward it. It is already time to reach another place.

www.2plus1equals2.com

@2plus1equals2


 

(IT.) Nonostante il nome non sia semplice, l’idea alla base del brand 2Wo+1NE=2 è semplicissima. Nel 2017 Stella Panagopoulou e Valisia Gotsi, due designer greche, decidono di dare vita al loro personale concetto di moda.

Entrambe vedono gli abiti come uno strumento di espressione mai identico a se stesso ma in continuo mutamento. Il nomadismo, inteso non solo nel senso letterale del termine, ma anche come un flusso e una sovrapposizione costante di luoghi, persone e culture, diventa il leit-motiv delle loro collezioni.

CL8B9054done
AW2018 Los Angeles collection

Ogni stagione si trasforma quindi un omaggio a una città diversa. Linee, volumi, tagli e colori traggono ispirazione sia dall’ambiente circostante, strettamente fisico, di una metropoli ogni volta differente, ma anche dall’arte, dalla musica, dal cinema e dalle persone che vivono quel luogo, in una fusione armonica di stili e tendenze.

Entrambe attente non solo all’estetica e alla funzionalità di un capo, ogni modello è un prodotto multidimensionale che combina la praticità con il glamour, ma anche all’ambiente e alla sostenibilità, tanto da ritagliarsi un ruolo di primo piano tra la nuova generazione di designer eco-friendly.

CL8B8944done
AW2018 Los Angels collection

CL8B9200done

Materiali rigorosamente green ed ecosostenibili, infatti, sono il filo conduttore della collezione AW 2018. Dedicata alla Los Angeles underground e al cinema noir, non a caso la palette cromatica spazia dai neri ai grigi, la linea è un omaggio agli anni Quaranta e alle atmosfere notturne e adrenaliniche di Alfred Hitchcock. Un set popolato da eroine bellissime e tormentate, fragili ma allo stesso tempo determinate.

Sembra invece uscita da un sodalizio artistico tra Paul Cézanne e Vincent Van Gogh la collezione SS2019, un’anteprima che Stella e Valisia regalano a The Fashion Vox. Protagonista della recente Helsinki Fashion Week, la prima kermesse internazionale interamente dedicata alla green fashion, la linea è un’espolosione di toni caldi e luminosi.

Untitled-1

Sfumature rubate ai tramonti e alla natura ricreano le atmosfere idilliache dei villaggi della Provenza. Non a caso i tessuti fluidi come il Tencel, quelli più materici come il lino e la palette cromatica, che spazia del rosso al menta, rendono omaggio al pittoresco villaggio di Roussillon, un borgo sospeso nel tempo dove il blu del cielo si fonde con il verde dei boschi e il color ocra della terra.

Eppure, anche circondati da tanta bellezza e luce, è palpabile un velo di malinconia, una sorta di rimorso per ciò che è stato e ciò che ancora deve essere. La collezione, con le sue linee sinuose, suggerisce allo spettatore che Roussillon non è la meta finale del suo viaggio. Non è tempo di fermarsi, il cammino è appena iniziato e la strada delle possibilità potenzialmente infinita. È già il momento di raggiungere un altro luogo.

www.2plus1equals2.com

@2plus1equals2

CL8B3487

 

Annunci

4 Comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...