ROOM with a view

(EN). St. Kitts and Twin Nevis rest languorous in the Caribbean Sea. For years away from the circuits of mass tourism, have always been favorite destinations from the international jet set and a few, selected estimators. My husband and I, always passionate about travel and unconventional itineraries, we spend the next fortnight in the largest of the two islands, St. Kitts.

Discovered by Columbus in 1493, St. Kitts takes its name from its patron Saint, St. Christopher, while Nevis mutates its name from the Spanish word “nieves” (snow), probably because the clouds covering its mountains reminded the snowy peaks.

stk

St. Kitts and Nevis are also the oldest British settlement in the Caribbean region, the first colony was founded in 1623 by Sir Thomas Warner. The bloody war against France for the prerogative of the two islands ended only in 1783, the year in which St. Kitts and Nevis passed under the control of the British and the first large sugar cane plantations were founded, now converted into luxury hotels.

Both islands are quite expensive, we chose to stay in an apartment at the Palms Court Gardens, an old colonial mansion turned into a mini resort repeatedly awarded the Certificate of Excellence of Tripadvisor, equipped with  an infinitepool, a lush tropical garden and a small adjoining guest house.

 

The blog will be updated starting from the end of August, with interviews with eco-designers Tiziano Guardini and Adelaide Carta, with the preview of the new collection of Giancarlo Petriglia and the Color Trend Report of Pantone for the winter season.

Happy Holidays to all!

saint-kitts-and-nevis


 

 

(IT). St. Kitts e la gemella Nevis riposano languide nel Mar dei Caraibi. Per anni lontane dai circuiti del turismo di massa, sono sempre state mete predilette dal jet set internazionale e da pochi, selezionati estimatori. Io e mio marito, da sempre appassionati di viaggi e itinerari non convenzionali, passeremo i prossimi quindici giorni nella più grande delle due isole, St. Kitts.

Scoperte da Colombo nel 1493, St. Kitts prende il nome dal suo Santo patrono, San Cristoforo, mentre Nevis mutua il suo nome dalla parola spagnola nieves (neve), probabilmente perché le nuvole che ricoprono le sue montagne ricordavano le vette innevate.

St Kitts Panorama

view-nevis-st-kitts

St. Kitts e Nevis sono anche il più antico insediamento britannico nella regione caraibica, la prima colonia fu infatti fondata nel 1623 da Sir Thomas Warner. La sanguinosa guerra contro la Francia per l’appannaggio delle due isole si concluse solo nel 1783, anno in cui St. Kitts e Nevis passarono sotto il controllo degli inglesi e furono fondate le prime grandi piantagioni di canna da zucchero, oggi trasformate in alberghi di lusso.

Entrambe le isole sono piuttosto costose, noi abbiamo scelto di alloggiare in un appartamento presso il Palms Court Gardens, un’antica dimora coloniale trasformata in un mini resort più volte insignito del certificato di Eccellenza di Tripadvisor, dotato di  un’infinitepool, di un lussureggiante giardino tropicale e una piccola guest house annessa.

 

Il blog verrà aggiornato a partire dalla fine di agosto, con interviste agli eco-designer Tiziano Guardini e Adelaide Carta, con la preview della nuova collezione di Giancarlo Petriglia e il Color Trend Report di Pantone per la stagione invernale.

Buone vacanze a tutti!

be9e93205be1d6c955341f5d33e1479a--st-kitts-island-island-life

nevis1

 

nevis3

nevis4

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...